Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Noah | | → Next Ruku|
Translation:At this, We revealed to him: Build an ark under Our supervision, according to Our instructions. Then, when Our Command comes and "at-Tannur" begins to boil up, take aboard a pair of every species of animals, and also the members of your own family except those against whom the judgment has already been passed; and do not plead with Me for the workers of iniquity, for they are doomed to be drowned.
Translit: Faawhayna ilayhi ani isnaAAi alfulka biaAAyunina wawahyina faitha jaa amruna wafara alttannooru faosluk feeha min kullin zawjayni ithnayni waahlaka illa man sabaqa AAalayhi alqawlu minhum wala tukhatibnee fee allatheena thalamoo innahum mughraqoona
Segments
0 Faawhaynathaawhayna
1 ilayhi | إِليْهِ | to him Combined Particles ilayhi
2 ani | أَنِْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles ani
3 isnaAAiisna`i
4 alfulkaalfulka
5 biaAAyuninabia`yunina
6 wawahyinawahyi
7 faitha | فَإِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles | after that/then/thereuponit
8 jaajaa
9 amrunaamruna
10 wafarafa
11 alttannoorualttannuwru
12 faoslukfaosluk
13 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
14 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
15 kullin | كُلٍّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kullin
16 zawjaynizawjayni
17 ithnayniithnayni
18 waahlakaahla
19 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
20 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles man
21 sabaqasabaqa
22 AAalayhi | عَليْهِ | on him Combined Particles `alayhi
23 alqawlualqawlu
24 minhum | مِنْهُم | from them Combined Particles minhum
25 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
26 tukhatibneetukhatibniy
27 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
28 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
29 thalamoothalamuw
30 innahum | إِنَّهُم | verily they (masc.) Combined Particles innahum
31 mughraqoonamughraquwna
Comment: